那個春日(One Spring Day)

2AM 那個春日(One Spring Day)歌詞
1.Spring

純音樂


2.閱讀你

閱讀著妳 我潸然淚下
將曾經陌生的心情留在這裡
閱讀著妳 我潸然淚下
將妳那美麗的面貌留在這裡
*曾經因風飛散的髮絲
曾呼喚遠方的我的聲音
至今仍無法讀到的眾多季節
不知不覺間竟又重回此處
**嘩啦 嘩啦啦啦 嘩啦啦啦 嘩啦啦
只剩下與漸行漸遠的妳的回憶
分不清究竟是雨水還是淚水
我們共度的時光就這麼不斷流逝而去
Repeat**
Repeat*
Repeat*x3


3.安慰

該說什麼好 妳那清瘦的臉龐
很可憐 我懂 我懂 懂妳的心
還沒忘了那個已經離開的人嗎
試著用他不在乎妳來安慰妳
*「你會逐漸淡忘」
一切都會像這句老掉牙的話一樣
愛有多少 就只要痛多少
「你會逐漸疲憊」
妳的傷痛 妳的心意
我懂 我懂 我都懂
但在妳面前的人是我
在妳面前的人是我 看看我
無法簡單地 輕易地遺忘一切
我懂 我懂 我都懂
但在妳面前的人是我
努力綻放微笑 說些好笑的話
我也真的很討厭這樣的自己
但只要能忘記 縱使無法徹底壓抑我的心意
但我仍會試著安慰妳
Repeat*


4.那個春日

어느 봄날
Lyrics/작사:김기범, 김도훈, The Hitman'Bang'
Composer/작곡:김도훈
Arranger/편곡:김도훈

그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요 妳今晨的上班路如何呢
한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요 更加暖和的天氣妳覺得好嗎
유난히도 추위를 타던 그댄 從前特別怕冷的妳
나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요 我今天早上特別忙碌呢
3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고 짐을 싸고 있죠 打算離開住了3年的家 正在打包行李

생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들 어제 일만 같죠
我想起了 我們布滿灰塵的生活痕跡 彷彿只是昨天的事

매일 그대 때문에 울고 웃던 날 為了妳又哭又笑的每個日子
하루 온종일 설렘 뿐이던 날 心情成天動盪起伏的日子
괜찮아 괜찮아 괜찮아 不要緊 不要緊 不要緊
모두 다 여기 놓고 가면 돼 將一切都放在此處 轉身離開
추억들 흔적들 모두 連那些回憶的痕跡一起留下

아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요 妳留下的行李還很多呢
그닥 미련따윈 없다고 생각했는데 왈칵 눈물나요 原以為我不會再有任何迷戀 眼淚卻倏地落下
어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들 아직 선명한데 該如何是好 逐一積累的回憶 時至今日仍清晰如昨

매일 그대 때문에 울고 웃던 날 為了妳又哭又笑的每個日子
하루 온종일 설렘 뿐이던 날 心情成天動盪起伏的日子
괜찮아 괜찮아 괜찮아 不要緊 不要緊 不要緊
모두 다 여기 놓고 가면 돼 將一切都放在此處 轉身離開
추억들 흔적들 모두 連那些回憶的痕跡一起留下

꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서 曾做過夢 妳與我在這棟房子裡
둘이 사랑하며 함께하는 날 兩人相愛著共度每一天
더 먼 미래에서 뒤돌아보며 在更遙遠的未來回望當時
열심히 사랑했었다고 자랑스레 얘기할거라 믿었는데 相信我們都能自豪地說出 當時曾經深愛過

매일 그대 때문에 울고 웃던 날 為了妳又哭又笑的每個日子
하루 온종일 설렘 뿐이던 날 心情成天動盪起伏的日子
괜찮아 괜찮아 괜찮아 不要緊 不要緊 不要緊
모두 다 여기 놓고 가면 돼 將一切都放在此處 轉身離開
추억들 흔적들 모두 連那些回憶的痕跡一起留下


妳今晨的上班路如何呢
更加暖和的天氣妳覺得好嗎
從前特別怕冷的妳
我今天早上特別忙碌呢
打算離開住了3年的家 正在打包行李

我想起了 我們布滿灰塵的生活痕跡
彷彿只是昨天的事

為了妳又哭又笑的每個日子
心情成天動盪起伏的日子
不要緊 不要緊 不要緊
將一切都放在此處 轉身離開
連那些回憶的痕跡一起留下

妳留下的行李還很多呢
原以為我不會再有任何迷戀
眼淚卻倏地落下
該如何是好 逐一積累的回憶
時至今日仍清晰如昨

為了妳又哭又笑的每個日子
心情成天動盪起伏的日子
不要緊 不要緊 不要緊
將一切都放在此處 轉身離開
連那些回憶的痕跡一起留下

曾做過夢 妳與我在這棟房子裡
兩人相愛著共度每一天
在更遙遠的未來回望當時
相信我們都能自豪地說出
當時曾經深愛過

為了妳又哭又笑的每個日子
心情成天動盪起伏的日子
不要緊 不要緊 不要緊
將一切都放在此處 轉身離開
連那些回憶的痕跡一起留下


5.Sunshine

還記得嗎 我們都還羞澀不已的當初
我小心翼翼說出口的告白
妳觸及我顫抖內心的香味
妳曾經綻放溫暖美麗微笑的緋紅臉龐
在妳面前像傻瓜一樣的我 (為愛存在)
心裡只有妳 只容得下妳 我唯一的
*My Sunshine 每天都彷彿在作夢
Like a Sunshine 對我來說像寶石般的妳
我許下約定 我愛妳 沒有妳Crazy
這是為妳而唱的歌 Forever with you
我一天的開始 一天的結束(就像氧氣一樣)
全都是妳
我們兩人的 oh 幸福時光
希望能像現在一樣 和妳直到永遠 我誠心祈禱
撲通撲通 我光是想著妳(就心跳不已)
我內心的聲音妳聽見了嗎 喔 我的愛
**My Sunshine 讓我每天做夢的妳
My Sunshine 像珍貴寶石般的妳
我許下約定 我愛妳 沒有妳Crazy
這是為妳而唱的歌 Always I'll Love you
只要有妳的微笑 我就彷彿擁有了全世界
只要有妳的愛 我的心就十分滿足
每一天都像贈禮一樣
(I can't live without you Girl)
我會只愛著妳一人
Repeat* x2


6.當時

當時 已經快要12點
深夜的末班車令我焦急地親吻妳
當時 妳的生日近在眼前
我餓了幾天仍感覺非常飽足
真懷念當時的我
用幾枚銅板黏在電話旁
對著藍色的電腦螢幕整夜不停打字
手顫抖著雙眼沉醉著 我倆當時真的十分熾熱
那個清晨角落的初吻
與那些可笑的情話
懷念當時溫柔的妳 oh 妳過得好嗎
當時妳給的空白錄音帶裡
最新的流行歌曲之間藏有妳的聲音
雖然無法重新再聽
但那真肯定十分珍貴 當時為何我不明白
為何現在才像傻瓜一樣後悔莫及
如果能回到當時一天
如果能變回當時的我
我會說出口 謝謝妳 因為有妳所以有我
雖然話無法說出口 時間不斷流逝
雖然妳已經展開下一段戀情
但希望妳無論在哪都能幸福 oh 再見我的愛


7.遺忘你

心痛萬分的這些時光
總有一天會痊癒吧
彷彿無止盡的淚水
總有一天會乾涸吧
就連眼淚 就連迷戀
都不要留下 雖然悲痛萬分
忘了妳 (現在起) 要忘了一切
妳的姓名 妳的照片 妳濃郁的香味
當時間流逝 (重新獲得)其他的戀情
那麼連最後的回憶我都要遺忘
沒有妳的那個空位
也會被愛填滿吧
就連眼淚 就連迷戀
都不要留下 雖然悲痛萬分
妳 (說已經忘了我) 連愛情 (連回憶都已經放下)
妳說在別人身邊非常幸福
妳 (毫不在乎這一切) 離別 (是否只有我感到難受)
最後一定會遺忘吧 連這些心痛
請將我深深烙印的愛情也帶走


8.向我走來

街上的戀人們都正在熱戀
彷彿像在看一部美麗的電影
冰冷的風不知為何也感覺溫暖
街上的人們都笑著跳舞
彷彿也會有什麼好事降臨在我身上
感覺很不錯 不會再心痛 我靜靜笑了
愛情來了 希望來了
難以遺忘的記憶 就像難以置信的奇蹟
一一向我走來
成為一道光芒來到我身邊
即便世界因下著雨的陰沉天空而模糊
映照在我眼中的一切 卻看來十分美麗
過往孤寂的時光 此刻也感覺萬分陌生
甜蜜的每一天 總是感覺十分新鮮
每天每天都令我感到莫名激動
愉快的我 不再感到悲傷 靜靜地笑著


9.那個春日(Instrumental)

純音樂